经常会

often

→ 经常

phrase Rare #22,804

often 会 can add a sense of likelihood or expectation, but it is often left untranslated in English.

CH: 她经常会忘记带钥匙。

EN: She often forgets to bring her keys.

Fires often break out in our village because of the easterly winds, Augustina!

— 回归 (2006)

But I know he often records snippets of his life.

— 坠落的审判 (2023)

I often go out onto the balcony by myself and gaze outside, waiting for Meimei to come back.

— Suzhou River (2000)

I often have to deal with some nosy busybodies at work.

— A Sun (2019)

We’re often short on vehicles here.

— 爱情是狗娘 (2000)